casualmente


casualmente
adv.
by chance.
* * *
casualmente
adverbio
1 by chance, by accident
nos encontramos casualmente we met by chance
* * *
adv.
by chance
* * *
ADV by chance, fortuitously frm

casualmente lo vi ayer — I happened to see him yesterday

* * *
adverbio as it happens
* * *
= coincidentally, incidentally, in a by-the-way fashion, fortuitously, accidentally.
Ex. Ironically, the latter proved to be the most vulnerable and acutely criticized of Panizzi's rules, as, coincidentally, are the corresponding AACR rules.
Ex. When a schoolboy, coming to the library with nothing better than grades in mind, discovers incidentally the fascination of books that have nothing to do with his homework.
Ex. A few minutes spent with teacher and pupils talking about books conversationally in a by-the-way fashion serves the double purpose of preparing the right set of mind for reading while at the same time attracting attention to books that might be enjoyed.
Ex. On one of them, fortuitously, there was a note entered by the cataloger which said, 'Usually published under the title American Scholar'.
Ex. As has been suggested elsewhere in this book, it is axiomatic that regular backup copies of data disks be taken, in order to ensure that data are not accidentally lost.
* * *
adverbio as it happens
* * *
= coincidentally, incidentally, in a by-the-way fashion, fortuitously, accidentally.

Ex: Ironically, the latter proved to be the most vulnerable and acutely criticized of Panizzi's rules, as, coincidentally, are the corresponding AACR rules.

Ex: When a schoolboy, coming to the library with nothing better than grades in mind, discovers incidentally the fascination of books that have nothing to do with his homework.
Ex: A few minutes spent with teacher and pupils talking about books conversationally in a by-the-way fashion serves the double purpose of preparing the right set of mind for reading while at the same time attracting attention to books that might be enjoyed.
Ex: On one of them, fortuitously, there was a note entered by the cataloger which said, 'Usually published under the title American Scholar'.
Ex: As has been suggested elsewhere in this book, it is axiomatic that regular backup copies of data disks be taken, in order to ensure that data are not accidentally lost.

* * *
casualmente
adverb
as it happens
casualmente vi el otro día uno igual as it happens o actually I saw one just like it the other day
* * *

casualmente adverbio by chance
'casualmente' also found in these entries:
Spanish:
tropezarse
- encontrar
English:
funnily
- innocent
- pick up
* * *
casualmente adv
1. [por casualidad] by chance
2. [precisamente] as it happens;
casualmente, es vecino mío as it happens, he's a neighbour of mine;
casualmente, iba buscando uno parecido as it happens, I was looking for something like that myself
* * *
casualmente
adv by chance
* * *
casualmente adv
: accidentally, by chance

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • casualmente — adverbio de modo 1. Por casualidad, impensadamente, de forma casual: Mis amigos se encontraron casualmente. adverbio oracional 1. Equivale a da la casualidad de que , a menudo con la función pragmática de introducir observaciones narrativas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • casualmente — 1 adv. De manera casual: ‘Lo descubrí casualmente’. ≃ Por casualidad. 2 (pop.) Se emplea como expresión enfática para subrayar una manifestación con la que se *contradice algo sostenido por otro: ‘Lo que tú quieres es quedarte con su puesto.… …   Enciclopedia Universal

  • casualmente — ‘Por casualidad, impensadamente’: «Existen épocas [...] en que nada ocurre casualmente» (Cano Abismo [Col. 1991]). A veces se emplea, sobre todo en América, con el sentido de ‘precisamente, justamente’: «Lo que tenemos que hacer casualmente es… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • casualmente — adv. De modo casual.   ‣ Etimologia: casual + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • casualmente — adv. m. Por casualidad, impensadamente …   Diccionario de la lengua española

  • casualmente — adv 1 Por casualidad: La conocí casualmente , Casualmente nos enteramos 2 (Coloq) Precisamente: Es casualmente la virtud lo que nos ayuda a mantenernos en la verdad …   Español en México

  • casualmente — (adv) (Intermedio) de manera no planeada Ejemplos: Casualmente he encontrado tus fotos al ordenar el armario. Pasaba casualmente por la ciudad y decidió visitarme …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • casualmente — ca·su·al·mén·te avv. CO per caso, accidentalmente: incontrarsi casualmente Sinonimi: accidentalmente, fortuitamente, incidentalmente. Contrari: appositamente, apposta, di proposito, volontariamente, volutamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363 …   Dizionario italiano

  • casualmente — {{hw}}{{casualmente}}{{/hw}}avv. Per caso …   Enciclopedia di italiano

  • casualmente — avv. per caso, accidentalmente, involontariamente, fortuitamente, occasionalmente, incidentalmente CONTR. abitualmente, normalmente, sistematicamente, volutamente, ex professo (lat.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.